Le maire a décidé d'offrir une balançoire aux enfants de l'école. Pour le remercier, Caliméro et ses amis décident d'organiser en son honneur un pique-nique...