Peter schießt Bennos Fußball aus Versehen gegen die Tür der Bank und löst dabei den Alarm aus. Er rennt davon und man gibt Benno die Schuld. Aus Protest beschließen Benno, Timo, Sandro, Romi und die anderen Kinder, nicht zu Peters Geburtstagsparty zu gehen. Calimero muss Peters Unschuld beweisen, um dessen Geburtstag zu retten. (Text: Super RTL)
Devant chez Vielo, Calimero trouve un drôle de plan. Ce plan appartenait à Do Vinci et explique comment accéder à l'atelier secret du Moulin...
