Mauro's daughter orders a sweet sixteen cake; the bakery makes a cake for the centennial of the Cadet Chapel at West Point.
Buddy precisa fazer um bolo comemorativo para o centenário da capela militar de West Point. A filha de Mauro faz 16 anos e pede ao pai um bolo inspirado em Hollywood. Anthony comete erro ao lidar com biscoitos.
À la pâtisserie, l'équipe doit faire face à deux commandes très importantes : l'une pour la commémoration du centenaire de la Chapelle des Cadets de l'armée de l'air de Colorado Springs, l'autre pour l'anniversaire de Mary, la fille de seize ans de Mauro, le chef pâtissier. Pour cette dernière, le thème choisi est Hollywood. Par ailleurs, un habitué demande à Buddy d'aller en Italie réaliser un gâteau pour l'un de ses amis.
