Choo choo! It's National Train Day as Carlo's team has to make a HUGE cake complete with tunnels for model trains. Joey wants to make a firefighter themed cake for his retiring fire captain. Mauro's son helps his dad get healthy.
No Dia Nacional do Trem, a equipe da padaria precisa fazer um bolo enorme em forma de trem, com túneis para trens em miniatura e tudo mais. Joey quer fazer um bolo com tema inspirado nos bombeiros em homenagem a seu capitão da corporação que está se aposentando. O filho de Mauro o ajuda a ficar saudável.
L'équipe de Buddy doit confectionner un gâteau en forme de chemin de fer avec des tunnels, pour qu'on puisse y mettre des petits trains. De son côté, Joey prépare un gâteau pompier pour le départ à la retraite de son capitaine. Enfin, le fils de Mauro aide celui-ci à recouvrer sa santé.
