Caitlin and Griffen face expulsion from school, she for cutting class and he for plagiarizing a term paper.