Balducci, the psychopath who's been stalking Sonia, is under arrest and gruesome discoveries at his home connect him to crimes in Corsica. Can Cain and Lucie get him to Corsica in one piece?
Caïn réussit à arrêter Balducci, le psychopathe qui en veut à la vie de Sonia, la femme qu'il aime et qui attend son enfant. Chez lui, des découvertes macabres conduisent à le relier à de nombreux crimes commis en Corse. Caïn et Lucie doivent maintenant convoyer le tueur par ferry sur l'île de Beauté. Sonia et son patron de presse et mentor Grandet sont du voyage. Mais durant la traversée, Balducci parvient à s'évader.
Der leidenschaftliche Hobby-Fotograf Thierry Balducci gerät ins Visier, als er den Kontakt zu Sonia sucht und heimlich Fotos von ihr und Caïn macht. Caïn traut dem angeblichen Familienfreund nicht und fragt sich, ob Balducci nicht eher in den Mord an Sonias Mutter Alice sowie sechs andere Mordfälle verwickelt ist. In den Vernehmungen macht er zwar viele Anspielungen, die auf ihn als Täter hindeuten, nachweisen kann man ihm jedoch nichts...
