Caïn et Lucie enquêtent sur la mort violente d’un jeune dealer… Mais rapidement une autre affaire retient l’attention de Caïn. Une jeune femme, Barbara Simon, vient déclarer la mort accidentelle de son mari, handicapé... Mais est-ce bien un accident ? Et si Barbara avait tué son mari ? Cruel dilemme pour Caïn qui est tombé sous le charme de la belle veuve.
De aflevering gaat over de dood van iemand met wie Caïn zich goed kan identificeren: een man in een rolstoel die van de trap is gevallen. Een ongeluk? Caïn vertrouwt de mooie vrouw van de overledene niet.
