When Sarah gives Caillou an old toy horn, Caillou wants to blow it everywhere. But he quickly learns, not everyone wants to hear it all the time. Caillou is frustrated, until Dad suggests they go to the park. There, Caillou uses the horn to signal Sarah from afar. There is a time and place for everything!
Sarah hat für Caillou ein ganz tolles Geschenk: eine Tröte. Caillou ist von dem Instrument total begeistert und spielt darauf ununterbrochen. Allerdings ist er der Einzige, der die Tröte toll findet. Seine Mitmenschen und selbst der Nachbarshund sind von der Tröte mehr als genervt. Da hat Papi eine Idee: Er geht mit Caillou auf den Spielplatz. Dort kann er nach Lust und Laune tröten.
