It's Valentine's Day and Daddy surprises Mommy with a bouquet of roses.
Heute ist Valentinstag. Deshalb wird im Kindergarten eine große Party gefeiert. Und jedes Kind soll seinem besten Freund mit einer gebastelten Valentinskarte überraschen. Als Caillou Leo die Karte überreichen will stellt er fest, dass er sie verloren hat. Caillou ist ganz traurig. Da hat Miss Martin ein eine Idee: Caillou bastelt einfach eine neue Karte und Miss Martin hilft ihm dabei.