Mommy sends Caillou to play outside.
Papa mäht den Rasen und Caillou findet den Rasenmäher furchtbar laut. Plötzlich fährt ein Recyclinglaster vorbei. Und der ist noch viel lauter. Caillou ist sich sicher, dass das lauteste Fahrzeug auf der Welt der Recyclinglaster ist. Da fährt Papi mit ihm zum Flughafen. Und die großen Flugzeuge sind noch viel viel lauter …