Papi hat ein ganz besonderes Geschenk für Mami besorgt. Es ist eine Fotografie von Caillou und Rosie. Papi bittet Caillou, ihm bei der Suche nach einem geeigneten Versteck für das Foto zu helfen, denn noch darf Mami das Geschenk nicht finden. Gar nicht so leicht, ein Geheimnis zu haben, findet Caillou.
Papa a une belle surprise pour maman, c'est une photo professionnelle de Caillou et Mousseline. Caillou doit aider papa et garder le tout secret . Il sait que maman sera contente de la surprise mais garder un secret n'est pas facile.
