(A42 wip title: "Gilbert Goes to the Vet") It's time for Gilbert to go to the vet, but Caillou can't find him anywhere. Mommy finds him and the narrator notes that Gilbert doesn't like to ride in the car. In the car, Gilbert gets out of his box and hides. At the vet's, Caillou meets Sarah. Her cat Ollie is having his teeth cleaned. The vet examines Gilbert and declares everything fine. The vet gives Gilbert his yearly shots, having Caillou pet him to keep him calm. Gilbert runs off, ending the segment.