Caillou spielt so schön mit Gilbert im Wohnzimmer. Doch dann muss Caillou essen. Er befiehlt Gilbert, im Wohnzimmer auf ihn zu warten. Das interessiert die Katze überhaupt nicht.
Caillou plays dinosaur hunter with Gilbert and then his Dad stops him for a snack. When he comes back, Gilbert's gone and he gets upset as he specifically told Gilbert to stay. He looks all around and Mommy notes that he's probably sleeping in a bedroom. Mom helps Caillou to play detective. They eventually find Gilbert under Caillou's bedsheets.
Caillou joue à la chasse aux dinosaures avec le chat Gilbert. Puis il s'en va prendre une collation, et à son retour il n’y a plus trace de Gilbert. Il a disparu! Maman fait appel à ses talents de détective et ensemble ils partent à la recherche d'indices. Ils retrouvent finalement Gilbert, recroquevillé et endormi dans le lit de Caillou.
