Mami ist sauer. In der Post findet sie immer nur Rechnungen und nie einen lieben Brief. Da beschließen Papi und Caillou, der Mami einen wunderschönen Brief zu schreiben. Und diesen Brief geben Vater und Sohn am nächsten Morgen dem Briefträger. Wie sehr freut sich Mami, als sie das Schreiben ihrer Lieben bekommt.
Caillou's grandma gets only junk mail in her mailbox, so Caillou decides to write a letter to her to make her feel better. When she sees the letter, she's in for a surprise.
Maman est dépitée parce que le facteur ne lui apporte que des factures, toujours des factures. Elle dit à Caillou combien elle aimerait recevoir une belle lettre pour une fois. Caillou et papa décident de lui en écrire une et le lendemain matin très tôt, ils la remettent au facteur. Maman est enchantée de recevoir une si belle lettre de Caillou.
