Caillou und Rosie sind bei Oma und Opa zu Besuch. Caillou möchte zu gerne bei den Großeltern ein ganz besonderes Versteck haben. Da zeigt Opi ihm im Garten einen Baum mit einer Höhle, in der Caillou sich verstecken kann.
Caillou is hiding in the cabinet. Whoops! He's stuck. His grandpa helps him out. Then his grandpa shows him a cool hiding place in a tree. Grandpa is too big to fit in, but Caillou is just right. Caillou loves this hiding place and plays with his dinosaurs in it. This is the best hiding place ever.
Caillou est en visite chez ses grands-parents. Il cherche un endroit où se cacher et se coince dans une armoire. Grand-père lui montre une super cachette : dans le creux d’un tronc d’arbre. Caillou découvre un vieux jouet dans le tronc d'arbre et apprend que c'était la cachette préférée de papa lorsqu’il avait l’âge de Caillou.
