Caillou is suddenly too scared to ride his bike.
Caillou, Leo und Clementine fahren mit ihren Fahrrädern und denken sich aufregende Stunts aus. Caillou fällt jedoch bei dem Versuch, eine Kringelkurve nachzumachen, und ist danach durcheinander. Er hat Angst, wieder Fahrrad zu fahren.
