Jack is arrested after he fails to stop Hammer salvaging the government's pile driver. In court, Jack retells the time the pile driver was in testing and Hammer in pursuit of it. Jack is tried guilty, but escapes from his sentence. Wilhelmina hires a bounty hunter called Brink to capture Jack. While Hannah searches for evidence, Jack pursues the poachers only to be caught by Brink, but he gets away. Hannah soon finds evidence on Captain Noc's person and divulges the truth to Wilhelmina. Jack destroys the tech house and Brink arrests Hammer.
Jack es arrestado después de que no puede evitar que Hammer salve al chofer del gobierno. En la corte, Jack vuelve a contar el tiempo que el conductor del montón estaba en pruebas y Hammer en su búsqueda. Jack es juzgado culpable, pero escapa de su sentencia. Wilhelmina contrata a un cazarrecompensas llamado Brink para capturar a Jack. Mientras Hannah busca evidencia, Jack persigue a los cazadores furtivos solo para que Brink lo atrape, pero él se escapa. Hannah pronto encuentra evidencia sobre la persona del Capitán Noc y divulga la verdad a Wilhelmina. Jack destruye la casa de tecnología y Brink arresta a Hammer.
