Säsongsavslutning. Bilar, bågar och blues är Peter och Buttan i Uddeholm stora intressen. De bor i en industribyggnad och har allt de behöver, utom en kombinerad veranda och konsertscen. Nu får de hjälp av Bygglov att uppfylla sin dröm.
Peter og Buttan i Uddeholm elsker blandt andet biler og blues. De bor i en industribygning og har alt, hvad de behøver - men drømmer om at få en veranda og en koncertscene. Teamet kommer forbi og får deres drøm til at gå i opfyldelse.
