After surviving a Sioux attack, Lukas and Ursula arrive at a western settlement with the wagon train. Both Karl and the Baron keep looking for their children.
Nachdem sie einen Sioux-Angriff überlebt haben, kommen Lukas und Ursula mit dem Wagenzug in einer westlichen Siedlung an. Sowohl Karl als auch Heinrich von Knabig suchen weiter nach ihren Kindern.