Stress Test

Buzz findet einen Kugelschreiber, der wichtiger Bestandteil eines Plans des bösen Imperators Zurg ist. Doch niemand will ihm glauben.

Buzz's co-workers believe that their leader is beginning to crack under the pressure of constantly being on guard against Zurg. They send him to a doctor who recommends vacation time. Buzz is sent to the relaxing planet Rizone for some R & R. However it seems Buzz was right as Zurg is preparing an attack on that exact planet.