Fabrikken i Gjógv trues med nedleggelse. Samtidig er det stadig mer som tyder på at Havsteins behandlingsopplegg har kanskje ikke har den effekten den burde ha. Hans filleleste guidebok over Karibien kan brukes på mange måter, og Havstein trenger beboerne minst like mye som de trenger ham.
Mycket tyder på att psykiatern Havsteins behandlingsmetoder kanske inte fungerar som de borde.
