After spending three years renovating a century-old house, a couple needs to get out of the financial straightjacket.