Even with punishment, Carlinhos and the others decide to return to Butantan, while Barbara implements a plan to harm Airton in the direction of the Institute.
Mesmo de castigo, Carlinhos e os outros decidem voltar ao Butantan, enquanto Bárbara põe em prática um plano para prejudicar Airton na direção do Instituto.
