The Swede misleads Blanche into a potentially dangerous situation, which instead, turns to romance. Mona meets Vance, who persuades her to let him rummage through Butch's office.
