The Zorger Alien

Ushiyama, Luchini, and Kaori are on shift today. Ushiyama has trouble at school. Luchini's upset because he can't sell enough tickets to his live show. The alarm goes off. A weak alien from the Planet Zorger appears. Kaori, goes to handle the alien alone, pays no mind to the alien's threats and plays an online game. The alien decides to search for a planet where useless beings can live.

今日のシフトは牛山、ルキーニ、香織。ルキーニはライブのチケットが売れず、イライラしていた。そこに警報が鳴る。現れたのは弱そうなゾルゲール星人。1人で対応に行った香織はゾルゲール星人の脅しには構わず、ゲームをする。そこに牛山が入ってくる。ゾルゲール星人は、なぜ侵略に来たのかを話すが、牛山も学校で問題がありほとんど聞いていない。クラスで一匹だけ動物を飼うことになったが、何を買うかで揉めているという。ゾルゲール星人は、亀などを提案するが、すべて卑猥な言葉として受け取られ、ビンタを食らう。問題は解決せず、牛山は帰っていく。便乗して香織も帰っていった。そこにルキーニが入ってくる。ゾルゲール星人の仲間が2000人いることがわかり、ルキーニはライブに来ないかと提案。ゾルゲール星人も乗り気になるが、実吉が慌てて入って来て止めにはいる。なんの取り柄もないゾルゲール星人は、地球侵略を諦め旅立っていくのだった。