大草原の小さな天使ブッシュベイビー

Der Vater der kleinen Jacky muss aus beruflichen Gründen mit seiner Familie nach Afrika und kümmert sich dort um die Tiere. Als er eines Tages ein kleines Buschbaby findet, das anscheinend keine Mutter mehr hat, nimmt er es mit nach Hause und gibt es Jacky. Sie nennt es Murphy und kümmert sich liebevoll um es. Doch eines Tages ist es dann so weit: Jacky und ihre Familie müssen wieder nach Hause zurück und Jacky will Murphy mitnehmen - aber sie kann einfach die Ausfuhrerlaubnis nicht finden und dann verpasst sie auch noch ihr Schiff und ist allein in Afrika...

When Jackie Rhodes, a British girl living in Kenya with her family, finds an ill animal called a Bushbaby, she adopts him, calls him Murphy and nurses him back to health. Murphy, Jackie, her family and their friends go on many adventures involving wild animals, poachers and more.

Aliases

Bush Baby, Little Angel of the Savanna

Quando Jackie Roads, una ragazza britannica che vive in Kenya con la sua famiglia, trova un animale malato chiamato Bushbaby, lo adotta, lo chiama Murphy e lo cura. Murphy, Jackie, la sua famiglia e i loro amici vanno in molte avventure che coinvolgono animali selvatici, bracconieri e altro ancora.

時は1965年のケニア。ナイロビ近郊に住むイギリス人の少女・ジャッキーは、動物保護官アーサーの娘であり、兄のアンドルー共々幼い頃から動物に親しんできた。あるとき、アーサーとアンドルーは、パトロール中に親を亡くしたブッシュベイビーの赤ん坊を発見、保護し家に連れて帰った。なかなかミルクを飲まず困り果ているところへ、ジャッキーが遭遇。ジャッキーはこのブッシュベイビーに「マーフィー」と名付け、育てることにした。しかし、1963年にケニアが独立したことにより、イギリス人は本国に引き揚げることになる。ジャッキーは一度はマーフィーをイギリスにつれて帰ろうとしたが、ひょんないきさつから、マーフィーを内陸の生息できる場所に戻すことになり、ジャッキーの冒険が始まる。

Aliases

ブッシュベイビー

Jackie Rhodes est une petite fille britannique de 13 ans, élevée dans la savane, près du Mont Kilimanjaro, au Kenya, par son père, qui travaille comme gardien d'une immense réserve. Celui-ci est également aidé par Tenbo, son bras droit, pour lutter efficacement contre les braconniers. Un jour, Jackie trouve un galago (en anglais bushbaby) malade, qu'elle adopte alors en l'appelant Murphy pendant qu'il se fait soigner. Jackie et son animal de compagnie, ainsi que son père et ses amis parcourent alors d’innombrables aventures avec des animaux sauvages ou pour déjouer les tours des braconniers.

هالة فتاة بريطانية تعيش مع الدها في كينيا الذي يعمل كطبيب بيطري وفي رحلتها الى افريقيا مع صديقها جاكي وسنبل الذي يعمل مع والدها, تجد هالة حيوان نادر وتطلق عليه اسم "مورفي" تحاول هالة ان ترعاه وتعتني به حتى تجد الفرصة الاخيرة قبل عودتها الى بريطانيا وتحرره في البراري وذات مساء قام احد اللصوص الذين كانوا يلقبون بقراصنة الغابة بملاحقة هالة لتفقد الطريق نحو اهلها. تبدأ رحلتها وحيدة مع مورفي وتكتشف اسرار خطيرة عن هذه العصابة فتقوم العصابة بملاحقتها والتخلص منها ولكنها تفلت منهم مرات عديدة تضرب هالة اروح الامثال في حب الطبيعة وحب الحيوانات والمحافظة عليها.