Ein Unbekannter hackt sich in Amys Computer. Das bedeutet Krieg! Mit Kyo macht sie sich auf dem Weg um spezielle Techniksachen zu kaufen. Doch seltsame Dinge passieren und die Beiden finden sich in einer Cyberwelt wieder die sie so schnell nicht wieder verlassen können...
Someone has been posting pictures of Amy in cyberspace, so she and Kyohei go shopping for electronics. A group of "monitormen" wants her to join them in cyberspace permanently, but she defeats them.
Amy est la proie d'un pirate informatique...
Amy convenció a Kyouhei para que la llevara a un mercado de tecnología. Luego de entrar a un net café, Amy intenta introducir un algoritmo para eliminar su filtro de red y acceder a la computadora principal para rastrear su señal; pero es descubierta.
