Ein Cybot hat Meg entführt und es ist nicht ganz klar, wer den Cybot eigentlich unter Kontrolle hat. Doch die Mädchen empfangen durch Zufall ein Signal von Megs Handy und Jo und Kyo eilen ihr zu Hilfe.
Meg is kidnapped by a cybot, and Jo goes after her, taking Kyohei. They go into the most dangerous part of town and retrieve Meg, along with a piece of the cybot.
Meg a été enlevé par un cybot. Jo part à sa recherche, accompagnée d'un Kyohei plutôt réticent et peureux. Le cybot se révèle être un prototype du RAPT...
Después de ser atacados por un cyborg mientras robaban un disco, Meg es secuestrada por el cyborg. Jo y Kyouhei, llevado por la fuerza, van en su búsqueda.
