Keashia en Brian komen ter plaatse als een burenruzie uit de hand loopt. Agenten Lindsey en Wouter krijgen een melding van een schietpartij. Jacco en Guido laten Ewout zien dat de politie ruzies tussen kinderen ook prima kan oplossen. Robin en Anouk zien een verwarde man die zich vastklampt aan een verkeersbord boven een weg. En Andrea en Ulubat zijn als eerste ter plaatse bij een heftige aanrijding.
Keashia and Brian arrive at the scene when a dispute between neighbors gets out of hand. Officers Lindsey and Wouter respond to a report of a shooting. Jacco and Guido show Ewout that the police are also well-equipped to resolve conflicts between children. Robin and Anouk encounter a disturbed man clinging to a traffic sign above a roadway. Meanwhile, Andrea and Ulubat are the first responders at a serious collision.
