Daikichi hat Rin mit zu sich genommen. Auf den letzten Drücker organisiert er einen Kita-Platz, aber auch mit Kita ist es nicht so einfach, Arbeit und Kind unter einen Hut zu bekommen.
Whilst shopping for clothes, Daikichi realises he needs to register Rin for nursery school. With help from his cousin, Haruko Maeda, Daikichi finds a temporary nursery school to look after Rin whilst he goes to work. However, Daikichi ends up having to work overtime, causing him to be late in picking Rin up, though is forgiven. As the week carries on, Daikichi becomes concerned if the new schedule may start affecting his worklife, where he is keeping Rin a secret.
Une complicité s'installe entre Daikichi et Rin. Entre papiers administratifs et achats pour Rin, Daikichi ne s'en sort pas. Il décide de placer Rin en garderie mais celui-ci tarde à venir la chercher et Rin se sent abandonnée ...
Daikichi si accorge che deve mandare Rin alla scuola materna. Con l'aiuto di sua cugina, Haruko Maeda, Daikichi trova una scuola materna temporanea che possa prendersi cura Rin mentre lui va a lavorare. Tuttavia, Daikichi finisce per dover fare gli straordinari finendo per arrivare sempre tardi a prendere la bambina.
何を着せれば？食事は？保育園はどうする？６歳の女の子との二人暮らしに戸惑いの連続の大吉。
保育園初日、不安な顔をするりんに、なるべく早く迎えに来るとゆび切りをする大吉だったが…。りんとの生活に自信の持てない大吉は、りんの母親に会うこと考え始める。
어떤 걸 입혀야 하지? 식사는? 보육원은? 독신남 다이키치에게 있어, 6살 어린 소녀와의 동거생활은 당황의 연속일 수밖에 없었다. 그리고 보육원 첫날, 불안한 표정을 보이는 린에게 최대한 빨리 올 것을 약속하며 손가락을 건 다이키치였지만... 한편, 린 과의 생활에 자신감을 가질 수 없었던 다이키치는 린의 어머니를 만나보고자 생각하기 시작한다.
Покупая одежду, Дайкити понимает, что ему нужно записать Рин в детский сад. С помощью своей двоюродной сестры Харуко Маэда Дайкити находит временный детский сад, чтобы присматривать за Рин, пока он идет на работу. Однако Дайкити приходится работать сверхурочно, из-за чего он опаздывает за Рин, хотя его прощают. По прошествии недели Дайкити обеспокоен, может ли новый график повлиять на его рабочую жизнь, в которой он держит Рин в секрете.
Mientras compra ropa, Daikichi se da cuenta de que necesita registrar a Rin en la guardería. Con la ayuda de su primo, Haruko Maeda, Daikichi encuentra una guardería temporal para cuidar a Rin mientras él va a trabajar. Sin embargo, Daikichi termina teniendo que trabajar horas extras, lo que hace que tarde en recoger a Rin, aunque está perdonado.
