Lous neuer Streunerwelpe verwüstet die Murmeltierhütte.
Emma, Tiffany and Zuri are not happy when Lou's new puppy, Chuck, wreaks havoc on the Woodchuck cabin. Meanwhile, Ravi encourages Jorge to do his best to set a camp record in order receive a plaque.
Lou haar nieuwe wilde pup maakt een puinhoop van de marmottenhut.
El nuevo cachorro de Lou desata el caos en la Cabaña Marmota.
