Bull and the Trial Analysis Corporation team head to court one last time to finalize a negligent homicide defense that will change the nature of their company and their lives forever.
Le procès d’Ed Wilson pour homicide par négligence touche à sa fin et toute l’équipe de Bull se mobilise pour qu’il ne soit pas acquitté, ce qui l’empêcherait d’être poursuivi pour ses meurtres. En désespoir de cause, Bull va commettre l’irréparable et compromettre tout son avenir professionnel et celui de son équipe.
Bull y el equipo se dirigen al tribunal por última vez para finalizar una defensa por homicidio negligente que cambiará la naturaleza de su empresa y sus vidas para siempre.
Bull und das Team der Trial Analysis Corporation gehen ein letztes Mal vor Gericht, um eine Verteidigung wegen fahrlässiger Tötung abzuschließen, die das Wesen ihres Unternehmens und ihr Leben für immer verändern wird.
Bull va in tribunale per la conclusione del processo che potrebbe cambiare per sempre il futuro della T.A.C. e delle persone che ne fanno parte.
Sarjan viimeisessä jaksossa Bull ja koko Trial Analysis Corporationin porukka yrittää korjata katastrofaalista virhettään, jonka myötä kylmäverinen murhaaja on yhä vapaalla jalalla. Vaikea tehtävä laittaa kuitenkin Bullin poikkeuksellisen koville.
