Bull helps his friend, Army psychiatrist Colonel Victor Taggert, mount a diminished capacity defense for a sergeant accused of killing a fellow soldier. Also, Marissa forges a romantic connection with her art dealer, Henri Fray, a French gallery owner in need of legal assistance to stop an auction house from selling a piece of art that should be repatriated.
Bull ayuda a su amigo, el coronel psiquiatra del ejército Victor Taggert, a montar una defensa para un sargento acusado de matar a un compañero. Además, Marissa siente una conexión romántica con su marchante de arte, Henri Fray, un galerista francés que necesita ayuda legal para impedir que una casa de subastas venda una obra de arte que debería ser repatriada.
Bull aide son ami, le colonel Victor Taggert, psychiatre de l'armée, à préparer la défense d'un sergent accusé d'avoir tué un camarade de combat. Par ailleurs, Marissa noue une relation amoureuse avec son marchand d'art, Henri Fray, un galeriste français qui a besoin d'une assistance juridique pour empêcher une maison de vente aux enchères de vendre une œuvre d'art qui devrait être rapatriée.
Bull greift seinem Freund, dem Militärpsychiater Victor Taggert, bei der Verteidigung eines Feldwebels unter die Arme. Der Unteroffizier wird des Mordes an einem Kameraden beschuldigt.
Bull aiuta il suo amico Victor, psichiatra dell'esercito, a organizzare una difesa a capacità ridotta per un sergente accusato di aver ucciso un commilitone. Intanto Marissa stringe un legame romantico con un gallerista francese che ha bisogno di assistenza legale per impedire a una casa d'aste di vendere un'opera d'arte che dovrebbe essere rimpatriata.
Henkilökohtaiset suhteet ja työasiat ovat törmäyskurssilla, kun Bull auttaa ystäväänsä, jota syytetään sotilaskollegansa surmasta. Kaiken lisäksi Chunkin tytär on sekaantunut tapaukseen omalla tavallaan.
