Bull defends a train engineer who, due to a brain injury he sustained in the collision has no memory of a fatal crash he allegedly caused.
Bull se enfrenta a lo desconocido en la corte cuando TAC representa a un ingeniero de trenes sin recordar el accidente fatal que presuntamente causó, debido a una lesión cerebral que sufrió en la colisión. Sabiendo que la pérdida de memoria de su cliente ayudará a la acusación de error humano de la fiscalía, Bull busca miembros del jurado que culpen también a la empresa que contrató al ingeniero.
Lumisena yönä toiseen, pysähtyneeseen junaan törmänneen junan kuljettajaa syytetään neljän ihmisen kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta. Bullin tutkintatiimin tietojen mukaan vika on kuitenkin junayhtiön järjestelmissä, mutta asian todistaminen on harvinaisen mutkikasta. Asiaa ei myöskään auta se, ettei aivovammasta kärsivä kuljettaja muista mitään tapahtuneesta.
Bull muss sich vor Gericht dem Unbekannten stellen, als TAC einen Zugführer vertritt, der sich nicht an den tödlichen Zusammenstoß erinnern kann, den er verursacht haben soll. In dem Wissen, dass die Gedächtnislücken seines Klienten die Behauptung der Anklage unterstützen, dass menschliches Versagen vorliege, sucht Bull nach Geschworenen, die die Schuld zumindest teilweise auch beim Arbeitgeber des Angeklagten suchen.
Au tribunal, un ingénieur ferroviaire est représenté par le TAC. Il a perdu la mémoire en raison d'une blessure au cerveau lors de la collision mortelle qu'il aurait causé. Cette donnée pouvant être utilisée comme une erreur humaine, Bull se lance à la recherche de jurés qui s'intéresseront davantage aux gestes de l'ingénieur.
La TAC rappresenta un macchinista ferroviario che, per la lesione cerebrale subita nella collisione, non ricorda nulla del grave scontro fra treni che avrebbe causato.
Bull e a equipe do EAJ defendem um maquinista que, devido a uma lesão cerebral sofrida em uma colisão, não tem memória de um acidente ferroviário fatal que supostamente causou.
Bull e a equipe do EAJ defendem um maquinista que, devido a uma lesão cerebral sofrida em uma colisão, não tem memória de um acidente ferroviário fatal que supostamente causou.
