The Good One

Bull befürchtet, dass die Verbindungen der Familie seines Klienten die Jury negativ beeinflussen könnten, als TAC den scheinbar unschuldigen Connor McCandless, Erbe einer berüchtigten kriminellen Familie, vertritt, der mit seinem Bruder wegen gemeinschaftlichen Mordes vor Gericht steht

Bull fears that his client’s family ties will negatively impact the jury when TAC represents the seemingly innocent young heir, Connor McCandless, of an infamous crime family on trial for murder with his brother. As the trial begins, Bull aims to convince his client to sever his trial from his brother’s, which would pit the siblings against each other in court.

Bull teme che i legami della famiglia del suo cliente avranno un impatto negativo sulla giuria. La TAC si trova infatti a rappresentare quello che appare come l’erede innocente, Connor McCandless (la guest star Garrett Foster), accusato di un noto crimine di famiglia nel processo per l’omicidio di suo fratello. Mentre il processo inizia, Bull si prodiga per convincere il suo cliente si allontani dal processo di suo fratello, che potrebbe mettere i due uno contro l’altro in tribunale.

Bull défend Connor, un étudiant en médecine poursuivi pour complicité de meurtre et ayant grandi dans une famille de criminels. Son frère a abattu le juge en charge du procès de son père, avant de monter dans la voiture de Connor et de le forcer à démarrer…

Merkittävän rikollispomon poika päättää tappaa tuomarin, joka käsittelee isän tapausta. Poika pakottaa myös perheen ainoan puhtoisen jäsenen, lääkäriksi opiskelevan Connorin, mukaan murhakuvioihin. Bullin ja TACin täytyy todistaa oikeudessa, että Connor teki kaikkensa estääkseen rikoksen.

Bull teme que los lazos familiares de su cliente afecten negativamente al jurado cuando el TAC representa al joven heredero presuntamente inocente, Connor McCandless, de una familia de delincuentes enjuiciada por asesinato con su hermano. Cuando comienza el juicio, Bull pretende convencer a su cliente de que separe éste del de su hermano, lo que haría que los hermanos se enfrentaran entre sí en el tribunal.

Bull teme que os laços familiares de seu cliente afetem negativamente o júri quando o EAJ representa o jovem herdeiro aparentemente inocente, Connor McCandless, de uma família infame do crime em julgamento por assassinato com seu irmão. Quando o julgamento começa, Bull pretende convencer seu cliente a separar o julgamento de seu irmão, o que colocaria os irmãos um contra o outro no tribunal.

Bull teme que os laços familiares de seu cliente afetem negativamente o júri quando o EAJ representa o jovem herdeiro aparentemente inocente, Connor McCandless, de uma família infame do crime em julgamento por assassinato com seu irmão. Quando o julgamento começa, Bull pretende convencer seu cliente a separar o julgamento de seu irmão, o que colocaria os irmãos um contra o outro no tribunal.