Chunk und Bull arbeiten an zwei miteinander verbundenen Fällen.
The TAC team works tandem cases when Chunk represents his first legal client, Darius Lambert, a young man facing federal counterfeiting charges, and Bull represents Darius’ grandfather, Willie Lambert, who may lose his business to the FBI for owning the barbershop where the fake goods were sold.
Un jeune garçon est accusé de ventes de contrefaçons au sein de la boutique de son grand-père, Willie. Accusé et poursuivi en justice par le FBI, Bull représente Willie et met tout en œuvre pour qu'il ne perde pas son commerce...
Chunk ha il suo primo caso come difensore pubblico, in rappresentanza di Darius Lambert (Brian Bradley) che è stato perseguito dall'FBI per violazione del copyright a causa della vendita di prodotti contraffatti conosciuti dal retro del barbiere di suo nonno. Benny rappresenta presto il nonno (Ben Vereen) quando l'FBI lo accusa di essere al corrente dell'operazione e vuole impossessarsi del suo negozio.
El equipo del TAC trabaja en un caso tándem cuando Chunk representa a su primer cliente legal, Darius Lambert, un joven que enfrenta a cargos federales por falsificación, y Bull representa al abuelo de Darius, Willie Lambert, quien puede perder su negocio contra el FBI, por ser el propietario de la barbería donde se vendieron los productos falsos.
Asianajajan urasta haaveillut Chunk pääsee viimein tositoimiin ja saa ensimmäisen keikkansa oikeusavustajana, kun nuorta miestä epäillään väärennettyjen tuotteiden myymisestä isoisänsä parturiliikkeen tiloissa. Juttu mutkistuu yllättäen, kun FBI nostaa syytteen myös isoisää vastaan, ja Benny liittyy Chunkin avuksi.
A equipe trabalha em casos paralelos quando Chunk representa seu primeiro cliente, Darius Lambert, um jovem que enfrenta acusações federais de falsificação, e Bull representa o avô de Darius, Willie Lambert, que pode perder seu negócio para o FBI por ser dono da barbearia onde mercadorias falsas foram vendidas.
A equipe trabalha em casos paralelos quando Chunk representa seu primeiro cliente, Darius Lambert, um jovem que enfrenta acusações federais de falsificação, e Bull representa o avô de Darius, Willie Lambert, que pode perder seu negócio para o FBI por ser dono da barbearia onde mercadorias falsas foram vendidas.
