Bull wird vom Büro des Bezirksstaatsanwalts gebeten, bei der Anklage gegen eine Studentenverbindung zu helfen, bei deren Aufnahmeritual ein Student ums Leben gekommen ist. Die Studenten halten jedoch zusammen und mauern, was die Ermittlungen von Bulls Team nahezu unmöglich macht.
The DA's office asks Bull to assist them in their prosecution of a fraternity when a pledge accidentally drowns during a hazing incident, but his efforts may be derailed when the students close ranks to stonewall him.
Opiskelijanuorukainen tukehtuu omaan oksennukseensa ja hukkuu Hudson-jokeen, kun opiskelijakerhon simputusrituaali menee kammottavalla tavalla pieleen. Bull kutsutaan uhrin äidin ja syyttäjän avuksi, mutta poikkeuksellisen hankala tuomari asettuu poikkiteloin ja haluaa hylätä koko syytteen. Saako nuorukaisen perhe oikeutta?
Sam Whalen, un étudiant de 18 ans, est retrouvé mort dans l'Hudson par un enfant qui venait y pêcher. La veille, il avait participé à un bizutage avec 15 autres de ses camarades. Le jeune homme avait été contraint de consommer de grandes quantités d'alcool puis de plonger dans le fleuve. Bull accepte de venir en aide au substitut du procureur chargé de l'affaire, qui n'est autre que le fils de la juge Abernathy. Lors des premiers interrogatoires, tous les élèves livrent une version identique des faits. Mais Bull n'est pas convaincu par ces témoignages...
משרד התובע מבקש מבול לסייע במשפט בו 15 תלמידי קולג' נאשמים בהריגה של חברם בטקס חניכה לאחווה.
Sam, studente di college e membro di una confraternita, viene rinvenuto cadavere nel fiume Hudson in seguito a una cerimonia di iniziazione. Il caso viene assegnato al vice Procuratore Richard Abernathy, ma tutto rischia di essere archiviato dalla giudice Judge Hanlon per mancanza di prove. Bull decide di aiutare la madre della vittima, Rebecca Whelan, a fare chiarezza su quanto accaduto. Nel frattempo, l'uomo si chiede come mai Marissa non faccia più straordinari in ufficio. La risposta è semplice, la donna ha trovato l'amore...
Un joven novato muere durante un ritual en una fraternidad y Bull debe lograr que sus miembros confiesen lo que sucedió. ¿Lo logrará?
O escritório do promotor pede a Bull para auxiliá-los em seu processo contra uma fraternidade quando um jurado se afoga acidentalmente durante um incidente de trote, mas seus esforços podem ser prejudicados quando os alunos fecham as fileiras para impedi-lo.
A promotoria pede a assistência de Bull na acusação de uma fraternidade quando um calouro acidentalmente se afoga durante um trote, mas seus esforços podem falhar quando os estudantes se unem em fileiras para bloqueá-lo.
Savcılık, bir öğrenci derneği üyesinin taciz olayı sırasında kazara boğulması üzerine açılan davada Bull'dan yardımcı olmasını ister.
