Bedside Manner

Bull und sein Team bekommen es mit dem überheblichen Chirurgen Dr. Terry Robison zu tun, der wegen eines Kunstfehlers von einer Patientin verklagt wird. Bull versucht, den negativen Eindruck auszugleichen, den sein Klient auf die Jury macht. Da er sich Sorgen macht, dass auch Benny nicht sympathisch genug wirkt, um die Jury für den Klienten einzunehmen, engagiert er für diesen Fall den Anwalt eines früheren Klienten.

Bull must find a way to reverse the negative effect his egomaniacal client, a surgeon with a God complex being sued for malpractice, has on the jury. Also, Bull hires Liberty Davis, a previous client’s attorney, when he decides Benny may not be sympathetic enough to the jurors.

Lahjakas mutta ylimielinen kirurgi joutuu oikeuteen tehtyään vuosia lasta yrittäneelle naiselle hätätilanteessa kohdunpoiston. Nainen syyttää kirurgia hoitovirheestä ja tarpeettomasta toimenpiteestä. Vain tohtori Bullin oikeuskäyntitieteen huipputiimi voi osoittaa valamiehistölle, ettei kirurgilla ollut muuta vaihtoehtoa.

Une femme décide d'attaquer son chirurgien qui l'a rendu stérile dû à des complications dans une opération. L'équipe du docteur Bull décide de défendre ce dernier, ce qui ne sera pas si facile à cause de son caractère. Pour cela, il faut sélectionner des jurés pragmatiques.

בול מנסה להפוך את היחס השלילי שמעורר מנתח אגו מניאק, בחבר המושבעים. ואף שוכר עו"ד שייצגה לקוח מן העבר, כי הוא סבור שהיא תיצור רושם טוב יותר מבני.

Bull cerca di aiutare il dottor Terry Robeson, un noto chirurgo piuttosto egocentrico, accusato di negligenza durante un'operazione dl rimozione di fibromi.

世界的な婦人科医テレンス・ロブソンが医療過誤で訴えられる。原告のエリカは不妊治療のための筋腫摘出術中に容体が急変して子宮を摘出され、ロブソンは命を救うためだったと説明するが、エリカは子宮摘出の判断が早すぎたと主張していた。ロブソンはマリッサの大学時代の友人で元恋人だったことから、ブルたちはサポートを引き受けるが、ロブソンは傲慢かつ自信家で「神コンプレックス」の典型で……。

Bull deve encontrar uma maneira de reverter o efeito negativo que seu cliente egomaníaco, um cirurgião com um complexo de Deus processado por negligência, causa ao júri. Enquanto isso, Bull contrata Liberty Davis, advogado de um cliente anterior, quando decide que Benny pode não ser compreensivo o suficiente com os jurados.

Bull debe encontrar una manera de revertir el efecto negativo de su egomaníaco cliente sobre el jurado. Se trata de un cirujano con aires de Dios que ha sido demandado por negligencia. Además, Bull contrata a Liberty Davis, la abogada de un cliente anterior, cuando decide que Benny no puede crear la suficiente simpatía al jurado.

Bull, hatalı uygulama nedeniyle dava edilen egomanyak cerrah müvekkilinin jüri üzerindeki olumsuz etkisini tersine çevirmenin bir yolunu arar.