Paulie und Tuffy haben ja schon so manche verrückte Hütte gebaut. Doch das, was sie jetzt in Angriff nehmen, setzt neue Maßstäbe. Ihr Kunde ist Pilot und träumt von einem Freizeithäuschen direkt auf einer Hügelspitze, das a) seine Liebe zur Luftfahrt und b) zur Wildnis Amerikas widerspiegelt. Die beiden „Cabin Kings“ lassen ihrer Kreativität freien Lauf: Unter anderem gestalten sie den Hauptraum der Hütte wie einen Hangar mit einem sieben Meter hohen Kontrollturm, der als Schlafzimmer dient.
Paulie and Tuffy have built many innovative cabins, but this episode’s aviation-themed cabin on a towering hilltop could be their most complex to date. Client Mike Steindl is a professional pilot who wants a cabin that reflects his two greatest loves — the wild blue yonder and the wild outdoors. Mike wants a four-season cabin for those rare days when he and his squadron of friends are not up in the skies and just want to kick back and enjoy the wild.
A la demande d'un pilote professionnel, Paulie et Tuffy ont pour mission complexe de construire une cabane au sommet d'une colline, sur le thème de l'aviation.
