The Looney Builders race against the clock to build Cecil Turtle a new racetrack. Daffy gets caught up in his own desire to race and changes part of the build.
Os Looney Construtores correm contra o tempo para construírem uma nova pista de corridas para o Cecil. Daffy quer tanto correr que altera a construção.
Les Looney Constructeurs font la course contre la montre pour construire Cecil Turtle un nouveau circuit. Daffy est pris dans son propre désir de courir et change une partie de la construction.
