Contre toute attente, les trois amies sont de nouveau réunies. Avec l'aide de Matéo, elles arrivent à localiser le monde dans lequel se trouve Franck, bel et bien vivant. Elles organisent un plan d'action à haut risque : dans le monde réel, Tessa et Justine s'occupent de récupérer des preuves incriminant Nathan Muller tandis qu'Emilie reprend le vortex pour libérer Franck de la réalité alternative dont il est prisonnier. Personne n'a conscience que le vortex n'obéit à aucune règle connue...