Während einer nächtlichen Jagdsession taucht plötzlich Buffys Mutter mit ein paar Snacks in der Hand auf, in der Hoffnung, so etwas mehr an Buffys Leben teilhaben zu können. Joyce hätte sich keinen schlechteren Tag dafür aussuchen können, denn während Buffy einem flüchtenden Vampir hinterherjagt, findet ihre Mutter die Leichen von zwei Kindern auf einem Karussell. Bißmahle irgendeiner Art sind nicht zu sehen, wohl aber ein okkultes Symbol auf ihren Handflächen. Auch Buffys Freunde sind entsetzt, besonders als Giles die Möglichkeit erwähnt, daß es sich um einen rituellen Mord durch Menschen handeln könnte - es würde das Symbol erklären. Buffys Mutter ist geschockt, als sie davon hört und beschließt, etwas zu unternehmen. Sie mobilisiert die ganze Stadt, gründet eine Organisation gegen das Okkulte, die sich steigender Beliebtheit erfreut. Schulschränke werden durchsucht, Giles Bücher beschlagnahmt. Und dann richtet sich das Hauptaugenmerk der Okkultgegner gegen Buffy und die Junghexen Willow und Amy...
Picking the wrong night for mother-daughter bonding, Joyce discovers the bodies of two children apparently sacrificed in an occult ritual and she rallies the adults of Sunnydale convincing them to rid the town of evil, including Buffy, Willow and Amy. Giles soon realises that the children are actually demons that do not kill people themselves but invoke fear and panic and gain their power by watching normally calm and sane people persecute each other.
En patrouillant dans le parc, Buffy tombe sur sa mère. Joyce lui explique qu'elle souhaite voir comment sa fille se défend contre les vampires. Bouleversée par le meurtre odieux de deux jeunes enfants, Joyce décide de créer un parti pour lutter contre les forces surnaturelles et maléfiques de Sunnydale. La chasse aux sorcières et aux monstres commence…
Dopo aver rinvenuto i cadaveri di due bambini marchiati da un simbolo riconducibile al mondo dell'occulto, la madre di Buffy avvia una campagna per liberare Sunnydale dalle streghe.
La aparición de los cadáveres de dos niños provoca una gran alarma entre la población. A raíz de un comentario de Giles, Joyce se proclama estandarte de la lucha y comienza una caza de brujas que la conduce directamente hacia Willow y Buffy.
Joyce a Buffy naleznou v parku těla dvou malých dětí a vše nasvědčuje tomu, že byly zabity čarodějnicí. Mezi obyvateli Sunnydale propukne hon na čarodějnice. Někteří se tak ocitnou ve vážném nebezpečí.
Buffy’nin annesi esrarengiz bir sembolle işaretlenen iki çocuk bulunca Sunnydale’i cadılardan arındırmak için bir seferberlik başlatır.