While the rest of the girls party, Buffy and Xander discuss the matter of a rogue slayer. Later, Buffy and Satsu discuss affairs of the heart as they take on a nest of vampires.
Pendant que les autres filles font la fête, Buffy et Alex discutent de la question d'une tueuse en série. Plus tard, Buffy et Satsu discutent d'affaires de cœur alors qu'ils s'attaquent à un nid de vampires.
