Joan é a G.C. de Undicus, e mantém o 11º Mundo em uma espécie de ditadura militar. Seu antigo namorado, Aschie, lidera uma rebelião que visa derrotar sua ditadura absurda. Bucky, Pinky e Kai participam desta rebelião, juntamente com seus Espíritos. Slash está nas redondezas procurando atacar novamente. Com seu Veneno do Despertar ele contamina Dober (Monstro-Guia de Joan) e o transforma em Dark Dober. Joan tenta matá-lo por sua "traição", mas surge um homem chamado Buzda, que usa uma técnica chamada Purificação em Dober e o faz voltar ao natural.
Joan es el G.C. de Undicus, y mantiene el 11 ° mundo en una especie de dictadura militar. Su ex novio, Aschie, lidera una rebelión destinada a derrotar a su absurda dictadura. Bucky, Pinky y Kai participan en esta rebelión, junto con sus espíritus. Slash está cerca buscando atacar de nuevo. Con su Veneno del Despertar, contamina a Dober (la Guía de Monstruos de Joan) y lo transforma en Dark Dober.
