Bucky, Pinky e Kai acabam perdendo Jibak, Bumby e Bakzan na ocasião em que enfrentavam os monstros Concorde. Os três Espíritos vão parar na Termas Kashiba, uma espécie de pousada de águas termais dirigida pela jovem Millie, que sempre sonhou ser uma G.C. mas nunca pôde realizar tal sonho. Jibak e companhia fazem serviços diversos para ajudar Millie, quando esta acaba sendo capturada pelos Concorde. Os Espíritos vão atrás para salvá-la e acabam retornando para Bucky, Pinky e Kai, que derrotam os Monstros. Em agradecimento, Millie deixa que eles passem uma noite gratuitamente em sua pousada.
Bucky, Pinky y Kai terminan perdiendo a Jibak, Bumby y Bakzan cuando se enfrentan a los monstruos Concorde. Los tres espíritus terminan en Termas Kashiba, una especie de posada de aguas termales dirigida por el joven Millie, que siempre soñó con ser un G.C. pero nunca pudo hacer realidad ese sueño.
