No vilarejo natal de Kai, as pessoas estão com medo ao saber que o terrível Touro Gigante irá voltar para destruir tudo em seu caminho. Esse Monstro Encrenqueiro no passado foi vencido por Spaak, mas parece ter voltado à vida. Bucky decide ficar de plantão à espera do Monstro e eis que ele aparece naquela mesma noite. Kai tenta vencê-lo mas fracassa. Bucky, sentindo a enorme aflição de Kai por seu povo, parte sozinho para enfrentar o Monstro. Bucky quase morre na batalha e nem assim consegue vencer, mas Spaak surge e novamente aniquila o Touro Gigante. Spaak reafirma para Bucky que irá aguardá-lo na Torre Pontiaguda.
En la aldea natal de Kai, la gente tiene miedo de saber que el terrible Toro gigante volverá a destruir todo a su paso. Este monstruo alborotador en el pasado fue derrotado por Spaak, pero parece haber vuelto a la vida. Bucky decide quedarse en servicio esperando al Monstruo y, él aparece esa misma noche. Kai intenta vencerlo pero falla. Bucky, sintiendo la enorme angustia de Kai por su gente, sale solo para enfrentar al Monstruo.
