Shae confronts Jesse J over another cheating scandal; an unwanted party guest pushes Tyler to the limit.