2 enqueteurs van een onderzoeksbureau bellen aan. Buck ontvangt hen, maar Laura vindt het zeer verdacht. Een familieraad is nodig: Buck is in gevaar!
