Elias maakt kennis met Buck. Hanne en Katrien houden een 'ladies 'night' en kijken een film. Maar hoe geraakt Buck terug in het game ? Techscout Jim wordt op Malmek aangevallen door de Karpianen.
