Menno Buch gaat weer waar het als eerste begon, de receptie. De receptie is waar de gedetineerden binnenkomen van het politiebureau of verlaten naar een ziekenhuis. Buch spreekt met een buitenlander, die in Nederland mag gaan uitzitten en een ander buitenlander die van het buitenland met een creditcard naar Nederland binnen smokkelde. Ook spreekt hij met een gedetineerde die naar België mag gaan uitzitten. De gedetineerden moeten wel klaar voor zijn als ze weer in de normale maatschappij komt. Dus de gedetineerden kunnen onderwijs gaan volgen. Ook spreekt hij daar een gedetineerde aan. Dit is tevens de laatste aflevering, dus een aantal gedetineerden, die in deze serie voorkomen, mogen weer naar huis. Ook Buch neemt afscheid van deze inrichting met een bijzondere orkest. Buch verlaat later deze inrichting en het is het einde van deze eerste serie.
